学习卡片 | 为政之要，以顺民心为本

习近平心中的两岸关系：兄弟同心，其利断金

习近平用过的典故丨取之有度，用之有节

习近平在G20用过的古语，对照当今，寓意深远！

从这些古语，可以看出习近平为G20贡献的“中国智慧”，对照当今世界经济形势，更是字字箴言、寓意深远！

习近平署名文章中引用的外国名句

习近平主席在多个到访国重要媒体发表署名文章。这些文章中多次引用对方国家谚语、名人名言，进一步拉近了与到访国家之间的感情。

习近平演讲中用的这些古语，要怎么翻译？

“艰难困苦，玉汝于成”“行之力则知愈进，知之深则行愈达”“治世不一道，便国不法古”......这些古语的来历你知道么？如何将这些重要表述介绍给世界呢？

中国古语“话”金砖

在此前的金砖国家领导人会晤中，习近平曾多次引用中国古语阐述有关合作及共同发展的理念。

“不畏浮云遮望眼”，习主席博鳌演讲引用的这些古语怎么翻译？

在这次演讲中，习主席引用了不少古语，引得阵阵掌声。

双语解读：习近平主席2018年新年贺词中的几个典故

今年的贺词中习主席引用了几个典故，一起来回顾一下。

“益者三友，友直、友谅、友多闻”

中国共产党将一如既往为世界和平安宁、共同发展、文明交流互鉴作贡献。

学“习”语典故 讲中国故事

中华优秀传统文化是习近平主席治国理念的重要来源之一。

“不要人夸颜色好 只留清气满乾坤”

“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”出自元代诗人画家王冕的《墨梅》。

学“习”典故：交得其道，千里同好，固于胶漆，坚于金石

金砖合作之所以得到快速发展，关键在于找准了合作之道。

引俗语、话古训、打比方，习近平勉励港人致辞中的智慧

习近平主席引俗语、话古训、打比方，语言生动形象，让人印象深刻。

“桃李不言，下自成蹊”

桃李不会说话，但仍然会吸引人们到树下赏花尝果，以至树下都走出一条小路。